You can select communications to display on the Communications Centre using the CommPortalVisibleForCommunications field on the luDocumentClassification lookup table. See luDocumentClassification lookup table.
Communications linked to a document classification with the CommPortalVisibleForCommunications field selected are displayed on the Communications Centre once they are added to one of the following tabs:
...